Neste artigo, trazemos como embasamento teórico o aporte da Análise de Discurso materialista em confluência com a História das Ideias Linguísticas (HIL), e buscando trabalhar, especificamente, a produção de um sinalário em Libras a respeito de nomes próprios de pesquisadores(as) da área da AD e HIL. O objetivo é formular e registrar esses sinais, de forma a contribuir na atuação de tradutores e intérpretes de Libras, além da divulgação para o uso entre docentes e discentes, de forma a fazer circular os saberes produzidos na interseção das duas áreas.