S. 2001. Feeding motivation in swine: Relation with insulin, glucose and free fatty acids in portal and jugular blood, and involvement of cholecystokinin. Can. J. Anim. Sci. 81: 75-82. The control of feeding motivation was studied in eight castrated male pigs (92.9 ± 1.5 kg) surgically fitted with jugular and portal vein catheters. The first part of the experiment was set up as a cross-over design. Two weeks after surgery, four pigs were fasted for 24 h (FAST) while the remaining four were fed ad libitum (CTL). Three days later, the same procedure was repeated with the treatments reversed. Blood samples were collected every 4 h during the first 16 h of these two 24-h periods. After each 24-h period, pigs were subjected to a feed motivation test during which blood samples were obtained every 5 min for 60 min for CTL pigs and until 30 min after cessation of eating in FAST pigs. Three days later, the second part of the experiment was conducted. Five of the eight pigs were fasted for another 24 h, injected i.v. with 70 µg kg -1 BW of a cholecystokinin (CCK) receptor antagonist (MK-329), and subsequently subjected to a feed motivation test. Insulin, glucose and FFA concentrations were greater (P < 0.001) in portal than jugular blood. Fasting decreased insulin concentrations in both portal and jugular blood, decreased glucose in portal blood only, and increased FFA in jugular blood only. The number of pushes (P < 0.05), duration of eating (P < 0.001) and amount of feed eaten during the feed motivation test (P < 0.01) were all increased by fasting, and were further increased with MK-329 injection. Results indicate that CCK is involved in the control of satiety in pigs and that concentrations of insulin, glucose and FFA in the jugular vein may not always be representative of concentrations in the portal vein.Key words: Swine, insulin, glucose, cholecystokinin, feeding motivation, fast Farmer, C., Roy, N., Rushen, J. et Robert, S. 2001. Motivation alimentaire chez le porc: relation avec l'insuline, le glucose et les acides gras libres dans la veine porte ou jugulaire, et implication de la cholécystokinine. Can. J. Anim. Sci. 81: 75-82. Le contrôle de la motivation alimentaire a été étudié chez huit porcs castrés (92 ± 1.5 kg) avec des cathéters dans les veines porte et jugulaire. Cette première partie de l'expérience a été faite selon un plan croisé. Deux semaines apres la chirurgie, quatre porcs ont été soumis à un jeûne de 24 h (FAST) tandis que les quatre autres ont été nourris ad libitum (CTL). Trois jours plus tard, la même procédure a été répétée mais les traitements ont été inversés. Des échantillons sanguins ont été obtenus aux 4 h pendant les premières 16 h de ces deux périodes de 24 h. Après chaque période de 24 h, les porcs ont été soumis à un test de motivation alimentaire pendant lequel des échantillons sanguins ont été obtenus aux 5 min pendant 60 min pour les porcs CTL et jusqu'à 30 min suivant la fin du repas chez les porcs FAST. Trois jours plus tard, la deuxième partie de l'expérience a eu lieu. Cinq d...