Einleitung: Sprachkontakt und Grammatikalisierung

Haase, Martín; Nau, Nicole

doi:10.1524/stuf.1996.49.1.3

Cited by 14 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Moreover, we will show that language acquisition in HSs parallels natural language change not only at an abstract conceptual level, but that data from HSs also mirror specific universal patterns of language change. The idea that transfer in language contact situations is regular and follows certain universal patterns is not new and has been advanced both in grammaticalization-oriented work (e.g., Haase & Nau, 1996;Heine & Kuteva, 2005) and by creolists (e.g., Bickerton, 1981). Indeed, Michaelis and Haspelmath (2020) stress that creoles not only show great transparency and simplicity but also accelerated functionalization (content items become lexical items) when compared to their lexifiers (English, French, Spanish, Portuguese).…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Language history on fast forward: Innovations in heritage languages and diachronic change

Kupisch

Polinsky

2021

Bilingualism

View full text Add to dashboard Cite

There has been a substantial amount of research on heritage language acquisition and diachronic change. Although recent work has increasingly pointed to parallels between those two areas, it remains unclear how systematic these are. In this paper, we provide a bird's eye view, illustrating how patterns of diachronic change are mirrored in heritage language grammars. In doing so, we focus on one of the best-described grammaticalization processes – namely, the formation of articles from demonstratives and numerals, reviewing studies on heritage varieties which mirror those processes. Based on this review, we make two main points: that change in heritage language can be predicted based on established diachronic scenarios, and that heritage languages often amplify incipient changes in the baseline. After discussing a number of attested changes in a bilingual context, we identify directions for future research in the domain of determiners in heritage languages.

show abstract

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Language history on fast forward: Innovations in heritage languages and diachronic change

Kupisch

Polinsky

2021

Bilingualism

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Le contact linguistique s'avère ainsi avoir une fonction de catalyseur, facilitant l'évolution rapide d'une construction partiellement grammaticalisée vers une grammaticalisation avancée (Haase/Nau 1996 ;Wischer 2001 ;Heine/Kuteva 2005 ;Mathews/Yip 2009 ;Montgomery-Anderson 2010 ;Große 2011 ;Matras 2011 ;Heine 2012). Dans la perspective de la convergence, nous sommes alors amenés à parler de « grammaticalisation partagée » (« shared grammaticalization », Robbeets/Cuyckens 2013 ;cf.…”

Section: Convergencecopiagecongruenceunclassified

Dialectes – créolisation – convergence: Quelques hypothèses à partir du berrichon et du poitevin-saintongeais

Kriegel¹,

Ludwig²,

Pfänder³

2019

Des Parlers D’oïl À La Francophonie

View full text Add to dashboard Cite

Dialectescréolisationconvergence Quelques hypothèses à partir du berrichon et du poitevinsaintongeaisIch sage nicht : entwederoder, sondern : sowohlals auch ; es wird überhaupt in unseren Erörterungen das nur zu häufig, das auch zu selten gebraucht (ich erinnere z. B. an die über den Ursprung der Sprache geführten).Hugo Schuchardt À Annegret Bollée, géante de la philologie créole À Gilles Bruneau, Issoldunois de souche et de coeur Résumé : Cette contribution poursuit un double but : (a) approfondir l'hypothèse du rôle indéniable des dialectes oraux du français dans la créolisation. Deux dialectes français représentatifs et relativement éloignés l'un de l'autre ont été choisis ici pour montrer que sur l'arc dialectal-régional qui va du centre à l'ouest de la France et qui s'étend vers le sud jusqu'au nord de Bordeaux, ce sont essentiellement les lexiques qui divergent, tandis qu'on constate davantage de similarités quant à la grammaire. Nous nous efforcerons tout d'abord de caractériser ces dialectes à travers des échantillons de textes anciens, afin de nous interroger sur leurs éventuelles proximités avec les créoles, tout en nous basantdans la mesure du possiblesur des textes dialectaux et des descriptions de ces parlers allant du 17 e au 19 e siècle, considérant les dialectes comme relativement stables et conservateurs jusqu'au 19 e siècle ; (b) proposer le concept de la convergence qui, à nos yeux, précise le « modèle zéro » d'Aboh/DeGraff (2017). Ce concept de convergence intégrera également la théorie de la grammaticalisation, élucidant certains paramètres cognitifs universels du changement linguistique. Nous appliquerons cette approche à un domaine grammatical-clé, et c'est ainsi que nous pourrons envisager une conciliation des deux scénarios de créolisation (continuitérupture).

show abstract

Language Contact and Grammatical Change

2005

View full text Add to dashboard Cite

The phenomenon of language contact, and how it affects the structure of languages, has been of great interest to linguists. This study looks at how grammatical forms and structures evolve when speakers of two languages come into contact, and offers an interesting insight into the mechanism that induces people to transfer grammatical structures from one language to another. Drawing on findings from languages all over the world, Language Contact and Grammatical Change shows that the transfer of linguistic material across languages is quite regular and follows universal patterns of grammaticalization - contrary to previous claims that it is a fairly irregular process - and argues that internal and external explanations of language structure and change are in no way mutually exclusive. Engaging and informative, this book will be of great interest to sociolinguists, linguistic anthropologists, and all those working on grammaticalization, language contact, and language change.

show abstract

Einleitung: Sprachkontakt und Grammatikalisierung

Cited by 14 publications

References 0 publications

Language history on fast forward: Innovations in heritage languages and diachronic change

Language history on fast forward: Innovations in heritage languages and diachronic change

Dialectes – créolisation – convergence: Quelques hypothèses à partir du berrichon et du poitevin-saintongeais

Language Contact and Grammatical Change

Contact Info

Product

Resources

About