Imigração alemã ao Brasil (século XIX) e Prússia: fronteiras permeáveis e diálogos entre história global e micro-história

Abstract

Resumo: O artigo seguinte reflete sobre as potenciais vantagens da incorporação e integração das perspectivas e abordagens da história global e micro-história para a pesquisa em imigração alemã no Brasil, particularmente durante o século XIX. Percebe-se que uma parte importante dos estudos em imigração alemã no Brasil não têm levado em devida consideração a dimensão europeia e global do fenômeno, aspectos centrais para se entender o processo de renegociação sociocultural ocorrido em território brasileiro. Através de um exame sucinto da sociedade e política da Prússia, percebe-se que esta comunidade estatal não pode ser absolutizada em termos nacionais -tampouco em termos puramente alemães. Pelo contrário, a Prússia apresenta uma história de grande mobilidade, particularismos regionais e diversidade cultural que atravessou e conectou o Atlântico no tempo das migrações; esse entendimento sugere outras categorias de definição dos atores migrantes. O uso predominante de literatura especializada -tanto aplicada quanto conceitual -e fontes documentais objetiva fundamentar o argumento de que as pesquisas em imigração alemã no Brasil se beneficiariam com uma agenda histórica integrada ao exame de processos sociais transnacionais, europeus e prussianos. Percebe-se, ademais, que os súditos prussianos atuavam e eram predominantemente regidos dentro de contextos institucionais e identitários locais/regionais. Isto possibilita uma pesquisa histórica que enfatiza sobretudo o micro, as estratégias e as redes de relacionamento dos atores. Mas, sobretudo, põe tal dimensão em perspectiva de um mundo já globalizado, móvel e fundamentalmente diverso.Palavras-chave: imigração alemã ao Brasil, Prússia, Alemanha, história global, micro-história. Abstract:The following paper considers the potential advantages of the incorporation and integration of global history's and microhistory's approaches and perspectives in the studies on German immigration to Brazil, particularly during the 19 th century. A major part studies on German immigration to Brazil have generally not considered the global and European dimensions of the phenomena, which are central aspects for the comprehension of sociocultural renegotiation processes occurred in Brazil. Through a brief discussion of Prussian society and politics, it is possible to realize that this state community cannot be absolutized and other categories must be put in place to define the migrant actors. Quite to the contrary, Prussia experienced a history of frequent mobility, regional particularism and cultural diversity that crossed and connected the Atlantic in the age of migrations. The prevalent utilization of expert literature -both applied and conceptual -and some Este é um artigo de acesso aberto, licenciado por Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), sendo permitidas reprodução, adaptação e distribuição desde que o autor e a fonte originais sejam creditados.

Validity and reproducibility of a Food Frequency Questionnaire for German descendants living in Brazil

“…In the late nineteenth century, several groups, largely formed by Prussians (from Hunsrück, Eifel, Rhineland in general, Pomerania, Westphalia and Silesia) and their descendants landed in Brazil and formed colonies in the Northeast, Southeast and South regions of the country [2]. According to research carried out based on historical sources to classify the ancestry of Brazilian surnames, it was shown that, in a universe https://doi.org/10.1590/1678-9865202134e200048 of 46,801,772 Brazilian names reviewed, 1,525,890 or 3.3% of individuals had the only or last name indicating a German ancestry [3].…”

Por uma outra narrativa: jornalismo e micro-história em A mulher que alimentava

“…Para tanto, promove-se uma aproximação dos procedimentos utilizados pela micro-história com as práticas adotadas por Eliane Brum para a investigação, apuração e escuta das personagens. Levi (2015) salienta que os documentos sintetizam realidades "parciais" e "mentirosas". Os arquivospara o historiador italiano, emergem em situações de decisão e ação -relegando para segundo plano noções mais subjetivas, como as hesitações, os sentimentos, as emoções e as esperanças.…”