La notion de variation syntaxique dans la langue parlée

Abstract

Claire Blanche-Benveniste : La notion de variation syntaxique dans la langue parlée A central topic for sociolinguistic research during the seventies and the eighties, the notion of syntactic variation was linked with discussions about the existence of pure syntactic synonyms. The discussion is now carried on, on a larger scale, within the framework of large linguistic corpora.

De l’archive de parole au corpus de référence : la base de données orales du français de Suisse romande (OFROM)

“…Elles ont toutes été vérifiées, anonymisées et uniformisées par des étudiants de master et des collaborateurs scientifiques avant leur mise en ligne. Les enregistrements sont transcrits directement dans le logiciel Praat (Boersma & Weeninck, 2015), en orthographe standard, sans « trucages » ni ponctuation : nos conventions suivent en cela les recommandations du GARS (Blanche-Benveniste & Jeanjean, 1986 ;Blanche-Benveniste, 1997), reprises dans la plupart des corpus de français parlé transcrits existants (DELIC, 2004 ;Dister, Francard, Hambye & Simon, 2009 ; Baude & Dugua, ce volume ; Branca, Fleury, Lefeuvre & Pires, 2012).…”

Pour une phonologie de corpus

“…Les continuateurs de Harris 22 d'abord qui, avec Gross 23 ont continué à défendre une approche lexique-grammaire fondée sur une recension précise des constructions possibles et ont développé de nombreuses bases de données et dictionnaires électroniques syntactico-lexicologiques. Les sociolinguistiques (Encrevé 1976; Labov 1976; 1979; Laks 1992), les dialectologies modernes et toutes les linguistiques de l'oral ensuite (Blanche-Benveniste 1997, 2000; Gadet 1989, 2003) qui ont défendu la primauté des usages réels et leur documentation sur une linguistique de l'exemple construit par et pour le linguiste. La linguistique descriptive enfin dont le statut a radicalement changé dès qu'elle s'est trouvée intimement liée au traitement automatique et aux industries de la langue nouvellement apparus 24…”

Identifier et caractériser un genre : l'exemple des interviews politiques

“…Identifier et caractériser un genre : l'exemple des interviews politiques L'intérêt pour les genres a été relancé et en grande partie renouvelé par le développement de la linguistique de corpus (Biber 1988 ;Malrieu & Rastier 2001 ;Cori & David 2008). Cette notion, objet de constants réaménagements (Adam & Heidmann 2006 ;Kerbrat-Orecchioni & Traverso 2004 ;Bronckart 2008), ouvre des perspectives intéressantes pour la description des productions orales (Branca-Rosoff 1999 ;Blanche-Benveniste 1997). Dans ce cadre, le genre s'écarte de la vision habituelle en littérature et correspond d'assez près à ce que D. Biber et S. Conrad (2010) appellent registre ("a register is a variety associated with a particular situation of use", op.…”