“…Our main objective was to use the hybrid model to study the re-expression of a cytoplasmic activity, namely glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD), a widely distributed X-linked enzyme, in hybrid myotubes formed between G6PD-deficient and G6PD positive myoblasts. Even though anemia is the most frequent clinical manifestation of GtPD deficiency, affecting 400 million people worldwide, a muscular form of this deficiency has been decribed [4]. We thus prepared cell cultures from muscle biopsy specimens of patients affected by the G6PD Mediterranean variant, one of the most common, which has the advantage of expressing the defect in vitro (compared to other variants where the enzymatic activity is not always detectable) and the restoration of GtPD activity in this fusion system was examined in a variety of ways.…”