ResumoA qualidade do carvão vegetal depende significativamente das propriedades da madeira utilizada na sua produção. Atualmente, no Brasil, o maior produtor de carvão vegetal do mundo, este aspecto tem sido mais considerado visando, principalmente, o aumento da produtividade. Assim, a presente pesquisa objetivou analisar a correlação existente entre algumas características físicas da madeira com determinadas propriedades físico-mecânicas do carvão vegetal. Para tanto, foram avaliados oito clones de Eucalyptus e dois clones de Corymbia. Foram coletados discos dos troncos das árvores para a determinação da massa específica, umidade e contrações lineares e volumétricas. Posteriormente, as amostras foram carbonizadas em condições laboratoriais específicas, e o carvão produzido foi submetido a análise de densidade aparente, resistência à compressão paralela às fibras e degradação linear e volumétrica devido aos efeitos da temperatura. Em seguida, para uma melhor interpretação dos resultados, analisou-se conjuntamente as propriedades da madeira e do carvão vegetal por meio da técnica estatística multivariada de correlação canônica. Concluiu-se que a massa específica e a umidade da madeira são os fatores de maior correlação significativa com as propriedades estudadas do carvão vegetal.Palavras-chave: física da madeira, propriedades mecânicas do carvão vegetal, eucalipto, correlação canônica.
AbstractThe quality of charcoal is strongly dependent upon the characteristics of the wood from which it originated. In Brazil, the world's largest charcoal producer, this aspect has received special attention to increase the industrial productivity. The present study aimed to analyze the correlation that exists between some physical characteristics of wood and some physical and mechanical properties of the charcoal. Eight clones of Eucalyptus and two clones of Corymbia were studied. Discs from the trunk of the trees were collected to determine the specific gravity, humidity and linear and volumetric shrinkage of wood. After that, the samples were carbonized under specified laboratory conditions and the generated charcoal was analyzed regarding its apparent density, resistance in compression parallel to the grain and linear and volumetric degradation due to the action of temperature. To evaluate jointly the charcoal and wood proprieties, the multivariate technique of canonical correlation was used. It was concluded that specific mass and wood humidity are the most important correlation factors with the charcoal properties under study.