« CUANDO LOS DIPUTADOS CORTAN LA RESEDA » ¿Porqué son interrumpidos frecuentemente los oradores regularmente inscriptos ante el presidente de la sesión parlamentaria ? Quién toma la palabra y para interrumpir a quién ? En nombre de que partido ? Con el propósito de establecer una tipología de las interrupciones, trataremos de destacar las estrategias adoptadas por diferentes opositores.
Les usages politiques d'une réduction Ce dossier, qui traite du sigle et de l'acronyme en discours et comme discours, interroge le sémantisme politisant du procédé. Cette perspective ouvre une série de questions. Ce type d'abrègement faisant sens par lui-même et pouvant être contesté ou valorisé, que fait-on, que veut-on dire quand on crée un sigle ou un acronyme en politique ? Son produit pouvant avoir un sens spécifique par rapport à la dénomination siglée dont il n'est généralement pas une simple variante, et cela jusqu'à la perte de toute transparence motivationnelle, qu'exprime-t-il de différent de ce que dit le syntagme de départ ? Le sigle ou l'acronyme prenant un sens particulier en contexte selon l'usage qu'on en fait, que veut-on signifier alors, et que comprend-on lors de chaque usage de cette catégorie de désignants ? Enfin, en relation avec la perspective sémantique, qu'en est-il des dimensions phonique, prosodique, graphique, morphologique et syntaxique de la siglaison ? Produire un sigle à partir d'une chaîne graphique et phonique, c'est opérer un tri entre des éléments qui formeront le sigle et des éléments qui en seront exclus. Dès lors, étudier les sigles, c'est travailler sur le choix de sigler, sur les modalités de la siglaison, sur le sigle en tant que forme lexicale nouvelle, mais aussi, et peut-être surtout, sur ce que la siglaison a laissé hors-sigle : il faudra alors interroger le destin de la formulation originelle-être oubliée, circuler en concurrence avec le sigle, être remplacée par détournement-, mais aussi l'intention réelle ou supposée des concepteurs du sigle-réserver le développement à quelques initiés, ne pas dire explicitement l'indicible-et enfin la stratégie de ceux qui rappellent le développement du sigle-faire montre d'un savoir ou éviter toute confusion. Sigler, c'est d'abord décider de produire un sigle, ce qui ne va jamais de soi, se révèle plus ou moins aisé et répond à une stratégie d'économie et parfois d'occultation, mais aussi à un objectif de communication et de mobilisation. C'est notamment l'essor de la démocratie pluraliste, avec une concurrence
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.