thème de ce dossier fait suite à l'atelier qui s'est tenu lors du colloque de l'APAD en juin 2013 à Montpellier, sur les nouveaux dangers apparaissant sur les terrains du développement et de l'humanitaire.

No abstract

No abstract

Au Mali, l'émigration urbaine de très jeunes filles issues de toutes les régions du pays est devenue, en quelques décades, un phénomène massif. Certes, au Mali, la migration vers les villes est un phénomène ancien qui a commencé avec les jeunes hommes 1 des régions soudano-sahéliennes. Au début de ce mouvement d'émigration féminine, il y a une vingtaine d'années, il semble que l'activité était très bien organisée. Les filles d'un même groupe d'âge (de 15 à 17 ans) quittaient ensemble leur village pour aller chercher un travail temporaire dans les centres urbains les plus proches du village. Ces très jeunes filles paysannes sont familièrement désignées en ville par le mot « 52 ». Expression qui joue de l'homophonie entre le nombre « cinquante-deux » (en français) et l'expression bambara « San-kaw-den » qui signifie « les enfants des gens de la ville de San ». Ces enfants de la région de San (une ville à l'est de Ségou) sont des jeunes paysannes (entre 12 et 15 ans) qui furent parmi les premières à se lancer massivement dans l'émigration urbaine temporaire en s'engageant chez des particuliers fortunés comme « bonne à tout faire ». Aujourd'hui encore, leur émigration s'appuie sur le réseau des migrant(e)s qui les ont précédées pour trouver à Bamako un logeur 2 commun qui accepte de les héberger. Celui-ci les place dans des familles de ses relations pour servir comme aide ménagère, nounou ou lavandière à l'épouse salariée absente de la maison. Auparavant, la durée de leur séjour urbain dépassait rarement six mois. À la fin de la saison sèche, elles rentraient pour participer aux travaux champêtres qui regroupent tout le monde au village. Après quoi, en saison sèche, elles rejoignaient leur mari. Une fois mariée la jeune femme quittait rarement son village. Mais aujourd'hui, le phénomène des « 52 » a pris une ampleur sans précédent 3. Dans toutes les régions du Mali, de très jeunes filles quittent leur village pour partir « à

VOLUME 31The This publication has been typeset in the multilingual "Brill" typeface. With over 5,100 characters covering Latin, ipa, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface.issn 1570-9310 isbn 978-90-04-27155-5 (paperback) isbn 978-90-04-27256-9 (e-book) Copyright 2014 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Global Oriental and Hotei Publishing. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill nv provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, ma 01923, usa. Fees are subject to change. This book is printed on acid-free paper.For use by the Author only | © 2014 Koninklijke Brill NV Contents Acknowledgments vii List of Contributors viii Introduction: Ordinary Violence in Africa 1Jacky Bouju and Mirjam de Bruijn Changing Life Worlds and Contested Space Seclusion Practices among the Iraqw of Northern Tanzania 12 Jonathan Baker and Hege Wallevik A Chain of Family and Domestic Violence Extramarital Pregnancy and Social Rupture in Burkina Faso 27 Fatoumata Ouattara and Katerini Storeng Social Violence and Gender Inequality Mali's Young Bambara Domestic Workers 42 Jacky BoujuThe Itinerant Koranic School Contested Practice in the History of Religion and Society in Central Chad 63 Mirjam de Bruijn Surviving Structural Violence in ZimbabweThe Case Study of a Family Coping with Violence 84Otrude N. Moyo The Cyclical Exchange of Violence in Congolese Kinship Relations 101 Sylvie AyimpamKill the Witch! Anti-witchcraft Violence in the Central African Republic 117Aleksandra Cimpric Ordinary Violence towards Street Children (Shegue) in Lubumbashi (D.R.C.) 130 Olivier Kahola TabuFor use by the Author only | © 2014 Koninklijke Brill NV For use by the Author only | © 2014 Koninklijke Brill NV AcknowledgmentsWe wish to express our thanks to the authors who entrusted their work to this volume. The book had its origin in a research program with cemaf umr 8171 cnrs-amu in Aix-en-Provence "Conflits & violences structurelles ordinaires, Approche comparative et interdisciplinaire dans huit villes africaines". The book was certainly inspired by research done in the cdp (Consortium for Development Partnership) coordinated by codesria and the African Studies Center (asc) of Leiden, in the sub project: 'Local contexts of conflicts and peace building' that run from [2007][2008][2009][2010]. This collaboration was an opportunity for some scholars to present initial drafts of their paper in the French Bulletin de l ' APAD (n°27-28, 2007) entitled "Violences sociales & ex...