-Eighteen patients (mean age of 66.5 years) with normal pressure hydrocephalus (NPH) underwent a ventriculo-peritoneal shunt surgery. Prior to operation a cerebrospinal fluid tap-test (CSF-TT) was performed with measurements of gait pattern and psychometric functions (memory, visuo-motor speed and visuo-constructive skills) before and after the removal of 50 ml CSFby lumbar puncture (LP). Fifteen patients improved and 3 were unchanged after surgery. Short duration of disease, gait disturbance preceding mental deterioration, wide temporal horns and small sulci on CT-scan were associated with good outcome after shunting. There was a good correlation between the results of CSF-TT and shunt surgery (X 2 = 4,11 ,phi = 0.48, p < 0.05), with gait test showing highest correlation (r = 0.99, p = 0.01). In conclusion, this version of CSF-TT proved to be an effective test to predict improvement after shunting in patients with NPH.KEY WORDS: normal pressure hydrocephalus, lumbar puncture, shunt surgery. Valor preditivo da punção liquórica ("tap test") na hidrocefalia de pressão normalRESUMO -Este estudo visa melhorar o valor diagnóstico e preditivo da punção liquórica ("tap test", TT) na hidrocefalia de pressão normal (HPN), particularmente nos casos em que os dados clinicos e de neuroimagem são inconclusivos e não permitem uma decisão cirúrgica segura. Dezoito pacientes (média de idade = 66.5 anos) com HPN foram submetidos a derivação ("shunt") ventriculo-peritoneal. O TT era realizado antes da cirurgia, consistindo na análise quantitativa da marcha e funções cognitivas (memória, rapidez perceptivo-motora e habilidade vísuo-construtiva) antes e depois da retirada de 50 ml de liquor via punção lombar. Quinze pacientes melhoraram e 3 permaneceram inalterados após a cirurgia. Curta duração da doença, distúrbio da marcha precedendo a deterioração mental, dilatação dos cornos temporais e apagamento (ou redução) dos sulcos corticais na tomografia computadorizada cerebral estavam associados a bons resultados pós-operatórios. Houve boa correlação entre os resultados do TT e os do "shunt" (X 2 = 4.11, phi = 0.48, p < 0.05), principalmente no teste da marcha (r = 0.99, p = 0.01). Esta versão do TT liquórico mostrou-se efetiva na prediçâo da melhora pós-operatória em pacientes com HPN. PALAVRAS-CHAVE: hidrocefalia de pressão normal, punção lombar, cirurgia de "shunt".Normal pressure hydrocephalus (NPH) is characterized by gait disturbance, progressive mental deterioration and urinary incontinence associated with enlargement of the ventricular system and normal cerebrospinal fluid (CSF) pressure. In typical cases, gait disturbance is the first and most salient sign, followed by forgetfullness or mild dementia, psychomotor retardation, apathy (with parkinsonian or depressive appearance) and, later on, urinary urgency or incontinence. These cases present minor diagnostic difficulties and they are the most likely to improve after shunting"" 11 .Differential diagnostic problems may, however, arise in some patients with atypical o...

No abstract

RESUMO -Os hematomas epidurais espontâneos são raramente descritos na literatura. Estão associados a doenças infecciosas do crânio, distúrbios da coagulação, malformações vasculares da dura-máter e metástases na calota craniana. Os autores relatam dois casos de hematomas epidurais espontâneos de diferentes etiologias e discutem aspectos relacionados à hemostasia.PALAVRAS-CHAVE: hematoma epidural, hematoma espontâneo, hemostasia. Spontaneous epidural hematoma: report of two casesABSTRACT -Spontaneous epidural hematomas are rarely described in literature. They are associated with infectious diseases of the skull, coagulation disorders, vascular malformations of the dura-mater and metastasis to the skull. The authors report two cases of spontaneous epidural hematoma of different etiologies, and study parameters of hemostasis.KEY WORDS: epidural hematoma, spontaneous hematoma, hemostasis.Os hematomas epidurais (HED) são considerados lesões secundárias a traumatismo craniencefálico e sua incidência varia de 0,2 a 30% de acordo com a literatura 1-3 . Cerca de 83 a 95% dos casos estão associados a fraturas de crânio 2-5 ; porém, quando não há história ou sinais de traumatismo e na ausência de fraturas de crânio, pode-se dizer que o HED ocorreu espontaneamente 5 . Alguns casos de HED espontâneo têm sido relatados, associados a doenças infecciosas (sinusites e otite média aguda) 5-11 , malformações vasculares da dura-máter 5,12,13 , distúrbios da coagulação 14,15 e metástases na calota craniana 16 . Neste artigo apresentamos dois casos de HED espontâneo, um deles associado a distúrbios da coagulação e o outro a pansinusite. Aspectos etiológicos dos HED espontâneos são discutidos. RELATO DOS CASOSCaso 1 -LA, 12 anos, sexo feminino, com insuficiência renal crônica devida a infecções urinárias de repetição, por bexiga neurogênica secundária a mielomeningocele corrigida no primeiro dia de vida. Foi submetida a transplante renal, houve moderada perda sanguínea, recebendo cerca de 400 ml de concentrado de hemácias no intra-operatório. Após o transplante foi mantida em UTI; no 3º dia pós-operatório, sem qualquer história de trauma, tornou-se irritadiça com cefaléia intensa na região parietal direita.

RESUMO -A busca de fatores prognósticos para o traumatismo craniencefálico (TCE) tem sido alvo de muitos estudos nas últimas décadas.A identificação de indicadores consistentes da evolução destes pacientes tem representado um grande desafio e sua utilidade considerada evidente tanto para orientar o tratamento, quanto para a estimativa do resultado final. Baseados numa casuística de 206 pacientes com TCE grave (8 pontos ou menos pela Escala de Coma de Glasgow -ECG), estudamos a influência de vários fatores sobre a evolução dos pacientes. A gravidade inicial medida pela ECG, a presença de hipertensão intracraniana (níveis acima de 20 mmHg), o tipo de lesão intracraniana e a presença de hipoxia, hipotensão arterial e a associação de hipóxia e hipotensão arterial tiveram influência significativa sobre a evolução dos pacientes. A presença de politraumatismo (pelo menos dois sítios de lesão além do TCE) e a idade (acima e abaixo de 40 anos) não influenciaram significativamente a evolução dos pacientes desta casuística. PALAVRAS-CHAVE: traumatismo craniencefálico, pressão intracraniana, hipóxia, hipotensão arterial, politraumatismo, idade, prognóstico. Relevant factors in 206 patients with severe head injuryABSTRACT -The search for head injury prognostic factors has been intense in the last decades. The importance of identification of these factors has been also recognised to treatment orientation and results estimatives. Based on 206 severe head injuried patients series, we analized the influence of factors over the outcome.The initial severity by Glasgow coma scale, the presence of intracranial hypertension (over 20 mmHg), the type of intracranial lesion and the presence of hypoxia, systemic hypotension or both, significantly influenced the results. The presence of multiple traumas (at least two sites of lesion over head injury), as age, did not influence the final results in this series.

A study into the neurosurgical approach to thirty-five patients with increased intracranial pressure due to inflamatory diseases affecting the central nervous system and meninges is reported. The entitites under consideration were found to have similar surgical aspects despite the heterogeneity of etiologic agents. As regards the surgical treatment, two groups of cases were recognized. Group 1 comprises 7 patientes with symptoms of a space-occupying lesion; in these patients craniotomies were performed with good results. Group 2 included the remainder 28 cases with acquired hydrocephalus. In this group differents methods for ventricular drainage were used, but ventriculo-auriculostomy and specially ventriculo-peritoneal shunts proved to give more gratifying results. Chemotherapy was administred when the etiologic agent was disclosed. Corticosteroids were institued to reduce inflammatory reations and cerebral edema. A review of the literature supported the practical classification and surgical techniques employed.