O cultivo da soja, com cultivares precoces, em semeadura antecipada, é uma prática comum no oeste do Estado do Paraná, visando à safrinha do milho, no entanto, pouca pesquisa é relatada sobre esse fato. Portanto, neste trabalho,objetivou-se avaliar a influência da antecipação da semeadura da soja, no desempenho agronômico de três cultivares precoces de soja, semeadas em diferentes épocas, em dois anos agrícolas. Para tanto, foram instalados ensaios de competição na unidade da COODETEC, em Palotina - Paraná. O delineamento utilizado foi o em blocos casualizados, com quatro repetições, conduzido em dois anos agrícolas (2003/2004 e 2004/2005), com três cultivares precoces de soja (CD 202, CD 215 e CD 216), semeadas em cinco épocas (15/09, 30/09, 15/10, 30/10 e 15/11). As variáveis avaliadas foram: altura de inserção de primeira vagem, altura de planta, número de vagens e produtividade. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância conjunta e realizados os desdobramentos das interações, quando necessário. Constatou-se que: a época preferencial de semeadura foi desfavorável à produção de grãos, especialmente no segundo ano agrícola; a maior produtividade de sementes para as três cultivares de soja foi obtida na semeadura realizada no mês de outubro; a antecipação na semeadura pode ser uma alternativa viável para a região oeste do Estado do Paraná.

The application of vegetal bioregulators has shown promising results, mainly in cultures that have already reached a high level of technology. Based on this context an experiment was carried out with the objective of evaluating agronomic traits of plants, such as yield and quality of seeds, produced by applying bioregulators to a soybean crop. For this purpose, the following treatments were carried out: before sowing -seed treatment (25, 50 and 75 mL for 100 kg -1 seeds); during sowing time -spraying on the sowing lines (pulverization onto the sowing lines) (50, 100 and 150 mL ha ); and the control -no treatment. Emergence speed, final seedling emergence, number of pods and seeds per plant, average height of plants, first pod insertion height, duration of the cycle, final stand, degree of plant layering, and the yield and weight of one thousand seeds were evaluated. The quality of seeds was evaluated based on germination, classification of seedling vigor, tetrazolium, health test and the quantity of oil and protein tests. The highest yield of grains, an increase of 92% as compared to the control, was obtained when using the product at a dose of 75 mL ha -1. The best quality seeds and the highest oil and protein content were obtained from seeds produced by plants whose seeds were treated before sowing time using the bioregulator (75 mL for 100 kg -1 seeds). Key words: growth regulator, yield, vigor, germination APLICAÇÃO DE BIORREGULADOR, DESEMPENHO AGRONÔMICO E QUALIDADE DE SEMENTES DE SOJARESUMO: A aplicação de bioreguladores vegetais tem apresentado resultados promissores, principalmente nas culturas que atingiram nível elevado de tecnologia. Com base nesse contexto, instalou-se um experimento, com objetivo de avaliar o desempenho agronômico das plantas, a produtividade e a qualidade das sementes produzidas com aplicação de biorregulador na cultura da soja. Para tal, realizaram-se os seguintes tratamentos: antes da semeadura, tratamento de sementes (25; 50 e 75 mL para 100 kg -1 de sementes); na semeadura, pulverização dirigida no sulco de plantio (50; 100 e 150 mL ha -1 ); entre os estádios V 5 e V 6 , pulverização foliar (25; 50 e 75 mL ha -1 ) mais a testemunha sem tratamento. Avaliou-se a velocidade de emergência, emergência final das plântulas, número de vagens e de sementes por planta, altura média das plantas, altura de inserção das primeiras vagens, duração do ciclo, estande final, grau de acamamento das plantas, produtividade e massa de mil sementes; a qualidade das sementes por meio dos testes de germinação, classificação do vigor das plântulas, tetrazólio e sanidade. Foram avaliados, ainda, os teores de óleo e de proteínas nas sementes. A maior produtividade de sementes foi obtida com a aplicação foliar do produto na dose de 75 mL ha -1 com incremento superior a 92% em relação à testemunha. A melhor qualidade de sementes e os maiores teores de óleo e proteínas foram obtidos nas sementes oriundas de plantas que tiveram suas sementes tratadas antes da semeadura com 75 mL 100 kg -1 do bioregu...

5Marizangela Rizzatti ÁVILA 6 Marcibela STÜLP 7 RESUMOA semeadura antecipada da soja, particularmente com cultivares precoces, é prática que vem sendo adotada por muitos produtores paranaenses com o intuito de antecipar a colheita da cultura e viabilizar o cultivo de milho safrinha. Com o objetivo de avaliar a influência da antecipação da semeadura na qualidade fisiológica e sanitária das sementes de soja, foram instalados ensaios de competição de cultivares na unidade da COODETEC, em Palotina, PR. O delineamento foi em blocos casualizados, conduzido em duas safras (2003/2004 e 2004/2005), com três cultivares precoces (CD 202, CD 215 e CD 216), semeadas em cinco épocas (15/09, 30/09, 15/10, 30/10 e 15/11). A qualidade fisiológica das sementes de soja foi avaliada por meio dos testes de germinação (primeira contagem e contagem final) e de tetrazólio (vigor e viabilidade). O "blotter test" foi aplicado para caracterizar a sanidade das sementes. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância conjunta e realizados os desdobramentos das interações quando necessários. Os resultados obtidos indicaram que a semeadura em 30/ 10 foi favorável à obtenção de sementes com melhor qualidade.Palavras-chave: Glycine max; época de semeadura; germinação e vigor. ABSTRACTAn early soybean sowing, especially early maturing varieties is a practice that has been adopted by many growers in the state of Paraná in order to anticipate the harvest of the crop and enhance the fall corn. For this reason, experiments of corn cultivar competition trials were carried out at COODETEC in the county of Palotina, Paraná State, to evaluate the influence of the early sowing on the quality of soybean seeds produced. A randomized block design, during two harvests (2003/2004 and 2004/2005); three early maturing varieties (CD 202, CD 215 and CD 216); and five sowing dates (09/15, 09/30, 10/15, 10/ 30 and 11/15) were utilized. The physiological trait of soybean seeds was evaluated by the germination test (first and final count); and tetrazolium (vigor and viability) tests. The blotter test was used to evaluate sanitary quality of the seeds. The data were submitted to variance analysis between groups along with all necessary adjustments. The results showed that the sowing dates 30/10, was favorable for the production of seeds with better quality.

Competition experiments were installed at the COODETEC unit in Palotina, Paraná State,, with the objective of evaluating the influence of the cultivation of soybean in succession to a second crop season on different sowing dates on the agronomic traits and seed yield in both cultures. The experiment consisted of four field replicates, arranged in a completely randomized block design and carried out in two agricultural years (2003/2004 and 2004/2005). The individual blocks were comprised of three early-maturing soybean cultivars (CD 202, CD 215 and CD 216) sowed on five different dates (9/15, 9/30, 10/15, 10/30 and 11/15) and also three corn hybrids (CD 305, CD 306 and CD 308) that were sowed on different dates (1/30, 2/15, 3/1, 3/15 and 3/30). Data were submitted to a joint analysis, and the ! interaction decompositions were made when verified significance. Based on the results obtained, it can be concluded that early season second crop growing is a valid strategy for obtaining a good agronomical performance and better productivity in off-season corn sowing. The sticcession of early soybean/early corn in the off-season is a potentially viable alterhative for the west region of Paraná State, as long as the soybean sowing is done by the first half of October and the second crop season corn is sown in tbe first half of February. RESUMO. Desempenho agronómico e produtividade na sucessâo soja -milho safrinha.O objetivo dp presente trabalho foi avaliar a influencia do cultivo em sucessâo da soja com o milho safririha, em diferentes épocas de semeadura, no desempenho agronómico das plantas e na produtividade de soja e milho. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatiro repetiçoes. O experimento foi realizado em dois anos agricolas, 2003/2004 e 2004/2005, utilizando as cultivares de soja CD 202, CD 215 e CD 216, semeadas em 15/9, 30/9, 15/10, 30/10 e 15/11. Em sucessâo utilizou-se très hibridos de milho (CD 305, CD 306 e CD 308) semeados em 30/01, 15/2, 1/3, 15/3, 30/3. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância conjunta realizando desdobramentos das Lnteraçôes, quando constatado significancia. Com base nos restiltados encontrados, constatou-se qtie a antecipaçâo da semeadura da safrinha é uma estrategia válida para obtençâo de bom desempenho agronómico e de produtividade em semeaduras extemporáneas de milho. A sucessâo soja-milho eni safrinha é uma alternativa viável para a regiáo oeste do Estado do Paraná, desde que a semeadura da soja seja realizada na primeira quinzena de outubro e a do milho safrinha na primeira quinzena de fevereiro.Palavras-chave: semeadura antecipada do milho, adversidade climática, cultivares, híbridos.

Resumo Um dos grandes desafios da produção de mirtilo (Vaccinium ashei, Reade) no sistema orgânico consiste em prolongar a vida pós-colheita dos frutos diminuindo as perdas e prolongar a oferta do IntroduçãoO mirtilo (Vaccinium ashey, Reade), também conhecido como blueberry ou arándano é uma frutífera que pertence à família Ericaceae, e está classificado dentro da subfamília Vaccinioideae, na qual se encontra o gênero Vaccinium (TREHANE, 2004;DONADIO et al., 1998). O mirtilo é uma planta nativa da América do Norte, encontrada desde o Sul dos Estados Unidos até o Leste do Canadá. A importância desta planta está em seu fruto, que é uma baga, com um sabor doce excelente, muito apreciado (JARA-AYALA, 1999).