Bangpungtongsung-san (BPTS), a traditional oriental herbal prescription, is widely used for expelling wind, draining heat, and providing general improvement to the immune system. In this study, we investigated the effects of BPTS on induction of inducible nitric oxide synthase (iNOS), cyclooxygenase-2 (COX-2), proinflammatory cytokines, nuclear factor-kappa B (NF-κB), and mitogen-activated protein kinases (MAPKs) in lipopolysaccharide- (LPS- ) stimulated Raw 264.7 cells, and on paw edema in rats. At concentrations of 0.5, 0.75, and 1 mg/mL, treatment with BPTS inhibited levels of expression of LPS-induced NF-κB and MAPKs (ERK, JNK, and p38) as well as production of proinflammatory mediators, such as nitric oxide (NO), prostaglandin E2 (PGE2), tumor necrosis factor-α (TNF-α), and interleukin-6 (IL-6) by LPS. These results suggest that BPTS may exert anti-inflammatory effects via reduction of proinflammatory mediators, including NO, PGE2, TNF-α, and IL-6 through suppression of the signaling pathways of NF-κB and MAPKs in LPS-induced macrophages. In addition, using the carrageenan-induced paw edema assay, an antiedema effect of BPTS was observed in rats. These findings may provide scientific evidence validating the use of BPTS in treatment of patients with heat syndrome in Korean oriental medicine.