RESUMEN:Este artículo presenta la edición de una nueva inscripción ibérica hallada en el yacimiento de Turó de Ca n'Oliver (Cerdanyola del Vallès, Barcelona). El nuevo texto documenta una nueva variante de la fórmula de la autoría en ibérico, que se caracteriza por la aparición de la palabra ekiar/egiar. En este caso, sin embargo, dicha fórmula presenta algunas variantes morfológicas y fonéticas dignas de comentario.Palabras clave: epigrafía paleohispánica, Hispania, lengua ibérica, onomástica, Ca n'Oliver. ABSTRACT: This paper presents the edition of a new Iberian inscription found in Turó de Ca n'Oliver (Cerdanyola del Vallès, Barcelona). This inscription can be interpreted as a variant of the well-known authorship formula in
El propósito de este trabajo es editar un nuevo plomo ibérico de procedencia desconocida, conservado en el Museu de Xàbia (Alicante), que podría contener hasta tres textos en escritura ibérica nororiental, pero sin que sea claro cómo se interrelacionan. Probablemente el rasgo más distintivo de este plomo es la disposición especular de sus textos, con paralelos tanto dentro como fuera del corpus ibérico. Desde el punto de vista paleográfico, cabe destacar que el uso del signo ti de dos trazos permite proponer que tenga su origen en la zona edetana o contestana adyacente. Además, se trata de textos explícitamente duales y con un alto grado de coherencia respecto del comportamiento estándar. También destaca el uso de la dualidad de la vibrante ŕ, que sigue una casuística similar a la ya documentada en la escritura ibérica suroriental, con la marcada, ŕ, ante consonante, la no marcada, ř, en posición intervocálica y representando plausiblemente la vibrante múltiple, y ambas en posición final. En cuanto al léxico, hay que subrayar la presencia del elemento baides y de diversos antropónimos ibéricos claros, como sakaŕaŕgi , uŕkebeŕś y niosildiř , aunque la inscripción carece de elementos decisivos que permitan determinar su función.
Deux estampilles ibériques de Ruscino et Canohès (Pyrénées-Orientales). Cet article présente deux nouvelles estampilles identiques préservées sur deux fragments de dolia mis au jour à Ruscino et Canohès (Pyrénées-Orientales). Ces pièces sont exceptionnelles pour l’iconographie qu’elles présentent, qui est sans parallèle dans la région, ainsi que pour son texte ibérique relativement long (env. 19 signes à l’origine), malgré son état fragmentaire. L’estampille de Canohès est la première connue dans cette localité, tandis que Ruscino en a fourni une importante collection, ainsi qu’une quantité notable d’inscriptions en langue ibérique. Ces deux sceaux s’ajoutent à un important ensemble d’estampilles sur dolia de formes diverses (rondes, carrées ou rectangulaires) mises au jour dans différents sites du Roussillon et du Languedoc, tels qu’Ensérune, Montlaurès, Pech Maho, Elne et Ruscino. Deux caractéristiques typiques de ces sceaux sont : la présence de motifs iconographiques, géométriques ou figuratifs (notamment des animaux, des colonnes ioniques ou des grappes) ; la présence d’inscriptions ibériques portant des anthroponymes, éventuellement insérés dans des formules linguistiques plus complexes, qui ont été interprétés comme les noms des responsables de la production et de la distribution des dolia ou de leur contenu. L’intérêt principal des deux nouvelles estampilles provient du fait qu’elles offrent un modèle iconographique inconnu jusqu’à présent : un visage humain frontal coiffé, dont les parallèles les plus évidents ne proviennent pas directement du monde ibérique mais se trouvent plutôt dans l’art laténien, où des visages similaires ont été interprétés comme des représentations de divinités. En ce qui concerne l’inscription en caractères ibériques, nous proposons la lecture u̱n+[c.-3-]taḇa̱a[.] / [c.-4-]ḻauṟ́ṯi̠[.], qui permet l’identification de quelques formants onomastiques propres à la langue ibérique. Il pourrait donc s’agir, comme souvent dans ce genre d’estampilles, de la mention des noms des artisans ou producteurs des dolia. Bien que, sur des sites comme Ensérune, ces estampilles puissent mentionner des noms gaulois, dans le cas présent, les noms semblent appartenir à la langue ibérique. La datation des deux pièces que nous présentons est incertaine, car l’exemplaire de Canohès est une trouvaille fortuite, tandis que celui de Ruscino a été mis au jour dans un niveau stratigraphique d’époque médiévale. Les seuls critères de datation qui peuvent être utilisés sont, d’une part, la chronologie générique des sceaux sur dolia de la région (iiie-ier siècle av. J.-C.) et, d’autre part, la paléographie de l’inscription (ve-iiie siècle av. J.-C.). Le croisement de ces deux arguments porte à postuler une datation du iiie siècle av. J.-C. Ces deux nouvelles estampilles apportent donc un nouvel élément significatif pour analyser les interactions entre la culture ibérique et la culture gauloise dans le Sud de la France.
Iberian is the best documented of all Palaeohispanic languages —it has the richest and most varied corpus, the longest chronology of attestation and largest territorial extension—, and yet it also remains one of the most enigmatic. As for its typological classification, it is considered to be an agglutinative language which may present ergative features; however, its hypothetical relationship with other languages, ancient or modern, is still uncertain. This paper presents the main ongoing lines of research and the most widely accepted hypotheses on the Iberian language and its written culture, placing special emphasis on current problems of interpretation and the main challenges ahead.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.